spletno oglaševanje, internet marketing, optimizacija spletnih strani
Sodni tolmači navadno, tudi v sklopu prakse, jezike spoznavajo preko kulture države, ki jo obiščejo. Spoznavanje pravil jezika, sodni tolmači lahko spoznajo preko literature, vendar pa vsi vemo, da je poznavanje pravil jezika kadar jezika ne uporabljamo, brez vrednosti. Preberite tudi: Tolmač Ravno zato se sodni tolmači radi odločajo za potovanja v dežele katerih jezike [...]
Posted on June 24th, 2011 by uokorn
Filed under: Prevajanje, lektoriranje | No Comments »
Kakšen je prevod, če primerjamo prevod, ki ga opravi sodni tolmač in prevajalec. Primerjavo najlažje dobimo, če prevod opravi izurjen prevajalec in če oba tako prevajalec kot sodni tolmač prevajata enako besedilo. Ko je prevod opravljen, bomo lahko enostavno ugotovili, da razlike med prevodoma teh dveh oseb ni razlike. Preberite tudi: Odgovornost sodnega tolmača Edina [...]
Posted on June 24th, 2011 by uokorn
Filed under: Prevajanje, lektoriranje | No Comments »
Prevajalska agencija Multilingual vam ponuja: simultano tolmačenje (prevajanje v ciljni jezik neposredno med nastopom govorca), konsekutivno tolmačenje (vrsta tolmačenja, pri kateri tolmač govorca tolmači šele, ko je ta prenehal govoriti), konferečno tolmačenje in telefonsko tolmačenje. Multilingual sodeluje z izkušenimi, zanesljivimi in strokovno usposobljenimi tolmači, ki so povrh vsega še poklicni lingvisti. Sodni tolmači poskrbijo za [...]
Posted on March 2nd, 2009 by Desperado
Filed under: Prevajanje, lektoriranje | No Comments »