Prevajanje

Kaj je prevajanje? Vsi vemo, da je prevajanje iz enega jezika v drugega. Vendar le redko kdo ve kakšna je točna definicija prevajanja. Prevajanje je proces pri katerem gre za prenašanja pomena besede oziroma besedne zveze iz enega jezika v drugega. Prevajanje naj bi bilo odgovorno delo, zato naj bi prevajali le tisti prevajalci, ki so dovolj izobraženi in imajo dovolj znanja za kakovostno opravljeno delo. Dobri prevajalci naj bi vsaj nekaj časa živeli v deželi, kjer je uradni jezik. Če je nekdo na primer prevajalec iz angleščine in obratno, bi bilo najbolj primerno, da nekaj časa preživi v Veliki Britaniji ali Ameriki. Tako bo lahko nudil zares najkvalitetnejše prevajanje, kar je konec koncev najpomembnejše.

Takšen prevajalec vam lahko besedilo prevede zelo kvalitetno, ker je angleški jezik uporabljal vsak dan in ga tudi zelo dobro govori oziroma boljše rečeno obvlada. Kar pa ne moremo trditi za spletne prevajalnike, ki imajo tudi določene slabosti pri svojih prevodih. Takšni ljudje se potem največkrat zaposlijo v kakšnih podjetjih, kjer se ukvarjajo s prevajanjem in je potem tudi zadolžen za prevajanje angleškega jezika v slovenski in obratno. Je pa potrebno prevedeno besedilo potem tudi lektorirati, ki vam ga lahko ravno tako lektorirajo tudi v podjetjih, kjer vam tudi prevajajo. Ne v prav vseh podjetjih, kjer vam nudijo prevajanje ampak v veliki večini le teh. Tako vam ni potrebno iskati drugih podjetij, ki bi vam opravila še lektoriranje, ampak lahko prav vse dobite na enem mestu, kar je zagotovo velika prednost vseh podjetij, ki nudijo tako prevajanje kot tudi lektoriranje vseh prevedenih besedil.

Računovodski servis Avantum

Bistvo dobrega poslovanja podjetja je med drugim tudi vestno in natančno zbiranje računovodskih podatkov in informacij. Za dobro računovodstvo je potrebno znanje in izkušnje. Zato morate izbrati kakovosten računovodski servis, ki sodeluje s priznanimi strokovnjaki. Računovodski servis Avantum je servis, ki ponuja celovite računovodske storitve. Za stranke opravlja različne storitve s področja računovodstva, predvsem pa knjigovodstvo in računovodstvo ter poslovno in davčno svetovanje. Računovodski servis Avantum zasleduje odlično poslovno prakso, saj strankam da priložnost, da ugotovijo kakovost opravljenih storitev na način, da jim predstavi rešitev problema in način urejanja računovodstva, šele nato se lahko stranke odločijo o partnerstvu. Tako stranke dobijo popolno informacijo o tem, kako bodo opravljene računovodske storitve, če izberejo računovodski servis Avantum.

Športna trgovina Adidas

V športni trgovini Prva liga boste našli velik izbor športnih copat za najrazličnejše priložnosti (nogomet, rokomet, odbojka). Zelo priljubljena je tudi moška in ženska obutev za pohodništvo. Športna trgovina Prva liga je poznana tudi po tem, da ponuja teniske in športna oblačila svetovno priznane znamke Adidas. Poleg Adidasa boste v trgovini našli tudi športna oblačila in obutev blagovne znamke Puma.


Continue reading Športna trgovina Adidas

Canyoning, rafting, darilni boni, team building – Maya Tolmin

Turistična agencija Maya ponuja edinstvene kombinacije raznolikih programov, ki lahko vključujejo: vrhunsko kulinariko, naravne lepote, kulturo in kulturno dediščino ter množico športnih aktivnosti v enem (rafting na Soči, canyoning, vožnjo s kajakom, hydrospeed (rečni bob), adrenalinski park, itd.).


Continue reading Canyoning, rafting, darilni boni, team building – Maya Tolmin

Delovno pravo

Delovno pravo sestavlja individualno delovno pravo, ki ureja sklenitev pravice in dolžnosti strank v delovnem razmerju ter kolektivno delovno pravo, ki se nanaša na delodajalce in delavske organizacije. Za delovno pravo lahko rečemo, da je osnova delovnih razmerij in je kot tako pomembno za vsakega delodajalca.

Delovno pravo je področje dela, s katerim se podjetja srečujejo na dvnevi ravni in sicer tako s pravnega, kot tudi s kadrovskega in finančnega vidika. Zaradi tega je še kako pomembno poznavanje področja delovnega prava, saj imajo lahko neurejena razmerja z delavci velike negativne posledice za celotno podjetje.


Continue reading Delovno pravo

Grafično oblikovanje – Mint colibri

Grafično oblikovanje vseh vrst tiskovin, celostnih grafičnih podob, plakatov, vizitk, letakov, prospektov, katalogov, spletnih strani… Oblikujemo tiskovine kot so: prospekti, katalogi, letaki, brošure, revije, dopisi, vizitke, compliment kartice, kuverte, plakati, vrečke, embalaža, koledarji, reklamne tiskovine, obrazci… Opazno, hitro in kreativno. Pisano ali umirjeno. Divje ali nežno. Oblikovanje po želji.

Continue reading Grafično oblikovanje – Mint colibri

Računovodski servis Konto d.o.o.

Računovodski servis Konto d.o.o. že od leta 1989, svojim strankam, nudi celovite, ažurne, kakovostne in elektronsko podprte storitve. Računovodstvo, davčno svetovanjedelovno pravo in obračun plač dopolnjujemo s celovitimi kadrovskimi storitvami, vodenjem in upravljanjem projektom ter drugimi poslovnimi storitvami, ki jih nadgrajujejo praktične in mednarodno uveljavljene IT rešitve.

Naši partnerji so mednarodno prepoznavna in priznan tuja in domača podjetja, zavodi, zavarovalnice in združenja. Zaupanje pridobivamo s strokovnim in kakovostnim delom, prilagodljivostjo, sodelovanjem s strankami in hitro odzivnostjo na spremembe.

Grafično oblikovanje

Oblikovanje tiskovin, letakov, prospektov, katalogov, koledarjev. Zaupate nam lahko tudi izdelavo celostne grafične podobe (CGP). Grafično oblikovanje vseh vrst tiskovin. Poleg že omenjenega vam ponujamo tudi oblikovanje poslovnih vizitk, poročnih vabil, vabil za obletnice, oblikovanje knjig, čestitk, zloženk, letnih poročil.

grafično oblikovanje
grafično oblikovanje

Priprava za tisk. oblikovanje logotipov, spletnih strani. Grafično oblikovanje promocijskih oglasov.

Continue reading Grafično oblikovanje

Pisarniško pohištvo Matson

Zagotavljamo nižje cene kot v ostalih trgovinah s pohištvom, saj dobite pri nas pohištvo iz prve roke brez posrednikov. Ponujamo vam pestro izbiro pohištva za pisarne in poslovne prostore (pisarniške in pisalne mize, pisarniške stole, omare, predalnike).

Velika izbira, lastna izdelava, brezplačna dostava in montaža. Pisarniško pohištvo Matson.

pisarniško pohištvo

Opremite pisarno ali poslovni prostor po Vaši želji! Prilagodimo se vašim željam in potrebam saj vam izdelamo pohištvo po meri. Pri načrtovanju pisarn (kam postaviti mize in omare) upoštevamo načela feng šuja. Ker je pisarniško pohištvo, ki ga lahko dobite v trgovini s pohištvom Matson v uporabi praktično vsak delovni dan, je po obremenjenosti in pogostosti rabe v samem vrhu pohištvene opreme. Zaradi obremenitev, ki jih mora prenesti pisarniško pohištvo, je pomembno da je narejeno iz kakovostnih materialov in da je tudi kakovostno izdelano. Za izdelavo pisarniškega pohištva uporabljamo kakovostne materiale priznanih proizvajalcev kot sta npr. Keindl in Blum. Zagotavljamo kvalitetno izdelavo ter hitro dobavo in montažo. Naše pisarniško pohištvo ima 12 mesečno garancijo.

Kartuše in tonerji

Na spletnem naslovu www.tiskajpoceni.si vas čaka kakovost! Ponujamo kartuše in tonerje znamk Epson, Canon, Hp, Lexmark in druge. Pri nas boste lahko kupili tako originalne kartuše kot tudi kompatibilne in obnovljene kartuše. Samo kakovostni izdelki so dovolj dobri za vaš tiskalnik.

Iščete tonerje? Tudi te najdete pri nas. Nudimo oroginalne in obnovljene tonerje. Pri nas razlike med originalom in obnovljeno kartušo oziroma tonerjem ni – kvaliteta tiska je ENAKA! Zagotavljamo vam kvaliteto – in, ker smo prepričani,da so izdelki resnično kvalitetni vam za to ponujamo 1-letno garancijo.

Z našimi kartušami in tonerji boste odslej tsikali ceneje in kvalitetno! Če z izdelkom ne boste zadovoljni ga lahko brez težav v 30 dneh od dneva nakupa tudi vrnete.

„Tiskate lahko vse – le denarja ne“